z/a/x/dz common accessories 177 z/a/x/dz common accessories ordering information terminal covers (sold separately) common to z, a, x, and dz models the terminal cover is secured using the switch?s side mounting screws and protects the casing and terminal wires from dust, vib ration, or fingers, thus preventing terminal short- circuiting, ground faults, wire disconnection or improper connect ion, and electric shock acciden ts. terminal covers made of phenol resin have five or six thin wall sections. these sections can be torn open to provi de holes for lead cabl es at desired points. note: use the ?screw-terminal use? terminal co ver for dz-series solder terminal models. separator (sold separately) common to z, a, x, and dz models model: separator for z actuators (sold separately) common to z and x models pin plunger switches might need to be actuated by a cam or similar object, in which case, use one of the following actuators ac cording to the application. note: zaq-22 is constructed of ferrous material . therefore, it cannot be used with the x switch, because of the permanent magnet co ntained within those models. use the zaq-22 external panel mount roller plunger only with the z or dz switch. application soldering terminal use screw terminal use remarks material mounting direction model phenol resin side mounting ap-a ap-b --- metal press mold side mounting ap1-a ap1-b used for ap-a and ap-b vinyl chloride side mounting ap-z --- actuator common to z and x models zaa-1 zaa-2 short zaq-3 medium zaq-2 long zaq-1 zaq-22 hinge lever hinge roller lever panel mount plunger panel mount roller plunger
178 z/a/x/dz common accessories dimensions note: unless otherwise specifi ed, all units are in millimeters and a tolerance of 0.4 mm ( 0.8 mm for the ap-z) applies to all dimensions. terminal covers separator 52. 8 25.4 8 6.4 16.3 21 8 2.15r 4.3 +0.2 0 4.3 +0.2 0 ap-a soldering terminal use (phenol resin) note: the cover has five thin, easy-to-separate portions for easy lead wire connections. 53. 8 25.4 8 6.5 20.2 21 8 2.15r 4.3 +0.2 0 4.3 +0.2 0 ap-b screw terminal use (phenol resin) note: the cover has six thin, easy-to-separate portions for easy lead wire connections. 54.4 25.4 8 7.2 17.1 22.6 8 .5 2.15r 4.3 +0.2 0 4.3 +0.2 0 ap1-a soldering terminal use (metal press mold) note: 1. the cover has five holes for easy lead wire connections. 2. ap1-a should be used with the ap-a 55.4 25.4 8 7 21 22.6 8 .5 2.15r 4.3 +0.2 0 4.3 +0.2 0 ap1-b screw terminal use (metal press mold) note: 1. the cover has six holes for easy lead wire connections. 2. ap1-b should be used with the ap-b 14 21 53 25.4 21 39 46 7 12 12 14 a' b' a b press u re plate (t1 steel) t w o, 4.2 dia. m3 20 phillips scre w ( w ith plane w asher and n u t) n u t 15 13 a-a' cross-section b-b' cross-section 8 dia. 6 dia. note: a 6-dia. or 8-dia. cable can be used by cutting the cable pull-out hole to the size of the cable to be used. cable pull-out dimension ap-z soldering or screw terminal use (vinyl chloride) 25.4 0.2 11.9 27 13.5 49.2 0.5 t w o, 4.5 dia. t = 0.3 8 note: the separator?s material is eavtc (epoxide alkyd varnished tetron cloth) and its heat-resisting temperature is 130 c. separator for z
z/a/x/dz common accessories 179 actuators note: 1. unless otherwise specified, all units are in millim eters and a tolerance of 0.4 mm applies to all dimensions. 2. these actuators are not provided with switches. 60r t w o, m4 t w o, m4 30 stainless steel hinge lever zaa-1 note: this actuator can be used with the z-15g(-b) and x-10g(-b). when mounting the switch, set the overtravel to between 32% and 100%, taking into consideration the operating body and the dis- tance between the actuator and the dog. model z-15g-b X-10G-B of max. rf min. pt max. ot min. md max. 500 gf 170 gf 6 mm 12.7 mm 2.2 mm 500 gf 170 gf 6 mm 12.7 mm 3.3 mm fp max. 32.9 1.6 mm 5 8 .5r t w o, m4 t w o, m4 30 stainless steel 9.5 dia. 4. 8 (stainless-steel roller) hinge roller lever zaa-2 note: this actuator can be used with the z-15g(-b) and x-10g(-b). when mounting the switch, set the overtravel to between 32% and 100%, taking into consideration the operating body and the distance between the actuator and the dog. model z-15g-b X-10G-B of max. rf min. pt max. ot min. md max. 500 gf 170 gf 6 mm 12.7 mm 2.2 mm 500 gf 170 gf 6 mm 12.7 mm 3.3 mm fp max. 44.5 1.6 mm 4 8 op pt 20.7 1.6 23.3 0.25 23.9 4. 8 20.7 11.9 49.2 25.4 0.2 1 8 .9 12.7 dia. (note 1) (note 2) (note 3) 14.5 dia. m12 1 mo u nting scre w spring w asher note: 1. stainless-steel pin pl u nger 2. bronze frame 3. incomplete scre w section part w ith a maxim u m of 1.5 mm. t w o, m4 25 scre w s t w o hex n u ts 5-mm thickness, 19 mm b et w een opposing edges w ith groo v e for roller penetration panel mount roller lever zaq-22 note: this actuator (panel mount roller plunger) can be used with standard pin plungers (z-15g(-b), z-15e(-b), and dz-10g-1a(-1b)). the zaq-22 is constructed of ferrous material. therefore, it cannot be used with x switches due to the permanent magnet used within those models. model zaq-22 z-15e-b dz-10g-b of max. rf min. pt max. ot min. md max. 850 gf 114 gf 2 mm 3.58 mm 0.15 mm 1,131 gf 114 gf 2 mm 1 mm 0.46 mm op 37 0.8 mm 35.4 1.2 mm
180 z/a/x/dz common accessories note: 1. unless otherwise specifi ed, all units are in millimeters and a tolerance of 0.4 mm applies to all dimensions. 2. these actuators are not provided with switches. note: except for the zaq-22, these actuators ( panel mount plungers) can be used with standar d pin plunger versions of the z and x mod els. (z-15g(-b), z-15e (-b), x-10g(-b)) 23.3 t w o m4 n u ts 7.9 dia. (note 2) (note 3) 12sr (note 1) 14.5 dia. 2 t 15.6 w idth across flats 2 t 14 w idth across flats m12 1 mo u nting scre w t w o m4 25 ro u nd head scre w short panel mount plunger zaq-3 note: 1. stainless-steel pin plunger 2. bronze frame 3. incomplete screw section part with a maximum of 1.5 mm model zaq-3 z-15e-b X-10G-B of max. rf min. pt max. ot min. md max. 850 gf 114 gf 0.8 mm 4.8 mm 0.15 mm 550 gf 114gf 1 mm 4.5 mm 0.2 mm op 27.8 1.5 mm 23.3 7.9 dia. (note 2) (note 3) t w o m4 n u ts 12sr (note 1) 14.5 dia. m12 1 mo u nting scre w 2 t 14 w idth across flats 2 t 15.6 w idth across flats t w o m4 25 scre w medium panel mount plunger zaq-2 note: 1. stainless-steel pin plunger 2. bronze frame 3. incomplete screw section part with a maximum of 1.5 mm model zaq-2 z-15e-b X-10G-B of max. rf min. pt max. ot min. md max. 850 gf 114 gf 0.8 mm 4.8 mm 0.15 mm 550 gf 114 gf 1 mm 4.5 mm 0.2 mm op 53.2 1.5 mm 23.3 7.9 dia. (note 2) (note 3) t w o, m4 25 scre w s t w o, m4 n u ts 12sr (note 1) 14.5 dia. m12 1 mo u nting scre w 2 t 14 w idth across flats 2 t 15.6 w idth across flats long panel mount plunger zaq-1 note: 1. stainless-steel pin plunger 2. bronze frame 3. incomplete screw section part with a maximum of 1.5 mm model zaq-1 z-15e-b X-10G-B of max. rf min. pt max. ot min. md max. 850 gf 114 gf 0.8 mm 20.6 mm 0.15 mm 550 gf 114 gf 1 mm 20.4 mm 0.2 mm op 69.1 1.5 mm
z/a/x/dz common accessories memo
z/a/x/dz common accessories omron on-line global - http://www.omron.com usa - http://www.components.omron.com cat. n o. x303-e-1 printed in usa omron electronic components llc 55 e. commerce drive, suite b schaumburg, il 60173 847-882-2288 11/10 specificat ions subject to change without notice all sales are subject to omron electronic components llc standard terms and conditions of sale, which can be found at http://www.components.omron.com/compon ents/web/webfiles.ns f/sales_terms.html all dimensions shown are in millimeters. to convert millimeters into inches, multiply by 0.0393 7. to convert grams into ounces, multiply by 0.03527.
|
